Так как Jellyfin, отсутствую как готовый пакет устанавливаем его через Docker.
- Скачиваем образ из docker hub
- Создаем контейнер
Я выбираю использовать сеть хоста, так как порт свободен а ебаться с настройками сети контейнера нахер не надо
Можно залимитить ресурсы контейнера, в случае если начнет негативно сказываться на работе хоста позже можно поправить
Обведен путь к вашей папке с мультимедией
http://SERVER_IP:8096